HNSHK:2:4+PIN:2+982+20251025210356+1+1+2::vqqnBxSnHJoBAAATWx1Qh7BCCgQA+1+1:20251025:210356+1:999:1+6:10:16+280:43060967:844058122:S:0:0'HIRMG:3:2+3060::
Bitte beachten Sie die enthaltenen Warnungen/Hinweise.
'HIRMS:4:2:3+3090::
Ergebnis des Namensabgleichs pr<FC>fen.
'HIVPP:5:1:3+@36@8bcca426-d795-48eb-b61a-c2cc3297b889
+20251124:210356++urn?:iso?:std?:iso?:20022?:tech?:xsd?:pain.002.001.10+@3681@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<Document xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.002.001.10">
 <CstmrPmtStsRpt>
  <GrpHdr>
   <MsgId>ATRUVIA-20251025-210354-337[id]</MsgId>
   <CreDtTm>2025-10-25T21:03:54.337+02:00</CreDtTm>
   <DbtrAgt>
    <FinInstnId>
     <BICFI>[redacted]</BICFI>
    </FinInstnId>
   </DbtrAgt>
  </GrpHdr>

  <OrgnlGrpInfAndSts>
   <OrgnlMsgId>20251025-19:03:54-000000e5</OrgnlMsgId>
   <OrgnlMsgNmId>pain.001</OrgnlMsgNmId>
   <OrgnlNbOfTxs>1</OrgnlNbOfTxs>
   <OrgnlCtrlSum>[redacted]</OrgnlCtrlSum>
   <GrpSts>RVCM</GrpSts>
   <StsRsnInf>
    <AddtlInf>RCVC Der von Ihnen eingegebene Name des Zahlungsempfängers stimmt mit dem für diese IBAN</AddtlInf>
    <AddtlInf>RCVC hinterlegten Namen bei der Zahlungsempfängerbank überein.</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVMC Der von Ihnen eingegebene Name des Zahlungsempfängers stimmt nahezu mit dem für diese IBAN</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVMC hinterlegten Namen bei der Zahlungsempfängerbank überein. Die Autorisierung der Zahlung</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVMC kann dazu führen, dass das Geld auf ein Konto überwiesen wird, dessen Inhaber nicht</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVMC der von Ihnen angegebene Empfänger ist. In diesem Fall haften die Zahlungsdienstleister nicht für</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVMC die Folgen der fehlenden Übereinstimmung, insbesondere besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNM Der von Ihnen eingegebene Name des Zahlungsempfängers stimmt nicht mit dem für diese IBAN hinter-</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNM legten Namen bei der Zahlungsempfängerbank überein. Bitte prüfen Sie den Empfängernamen. Die Autori-</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNM sierung der Zahlung kann dazu führen, dass das Geld auf ein Konto überwiesen wird, dessen Inhaber</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNM nicht der von Ihnen angegebene Empfänger ist. In diesem Fall haften die Zahlungsdienstleister nicht</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNM für die Folgen der fehlenden Übereinstimmung, insbesondere besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNA Der von Ihnen eingegebene Name des Zahlungsempfängers konnte nicht mit dem für diese IBAN hinter-</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNA legten Namen bei der Zahlungsempfängerbank abgeglichen werden (z.B. technischer Fehler). Die Autori-</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNA sierung der Zahlung kann dazu führen, dass das Geld auf ein Konto überwiesen wird, dessen Inhaber</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNA nicht der von Ihnen angegebene Empfänger ist. In diesem Fall haften die Zahlungsdienstleister nicht</AddtlInf>
    <AddtlInf>RVNA für die Folgen der fehlenden Übereinstimmung, insbesondere besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.</AddtlInf>
   </StsRsnInf>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>0</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RCVC</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>0</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RVMC</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>0</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RVNM</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>1</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RVNA</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
  </OrgnlGrpInfAndSts>
  <OrgnlPmtInfAndSts>
   <OrgnlPmtInfId>20251025-19:03:54-000000e5-1</OrgnlPmtInfId>
   <OrgnlNbOfTxs>1</OrgnlNbOfTxs>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>0</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RCVC</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>0</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RVMC</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>0</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RVNM</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <NbOfTxsPerSts>
    <DtldNbOfTxs>1</DtldNbOfTxs>
    <DtldSts>RVNA</DtldSts>
   </NbOfTxsPerSts>
   <TxInfAndSts>
    <OrgnlEndToEndId>NOTPROVIDED</OrgnlEndToEndId>
    <TxSts>RVNA</TxSts>
    <StsRsnInf>
     <Rsn>
      <Cd>AG03</Cd>
     </Rsn>
    </StsRsnInf>
    <OrgnlTxRef>
     <Cdtr>
      <Pty>
       <Nm>[redacted]</Nm>
      </Pty>
     </Cdtr>
     <CdtrAcct>
      <Id>
       <IBAN>[redacted]</IBAN>
      </Id>
     </CdtrAcct>
    </OrgnlTxRef>
   </TxInfAndSts>
  </OrgnlPmtInfAndSts>
 </CstmrPmtStsRpt>
</Document>

++Bei mindestens einem Zahlungsempf<E4>nger stimmt der Name mit dem f<FC>r diese IBAN bei der Zahlungsempf<E4>ngerbank hinterlegten Namen <b>nicht</b> oder nur <b>nahezu</b> <FC>berein.<br>Alternativ konnte der Name des Zahlungsempf<E4>ngers nicht mit dem bei der Zahlungsempf<E4>ngerbank hinterlegten Namen abgeglichen werden.<p>Eine nicht m<F6>gliche Empf<E4>nger<FC>berpr<FC>fung kann auftreten, wenn ein technisches Problem vorliegt, die Empf<E4>ngerbank diesen Service nicht anbietet oder eine Pr<FC>fung f<FC>r das Empf<E4>ngerkonto nicht m<F6>glich ist.<p><b>Wichtiger Hinweis?:</b> Die <DC>berweisung wird ohne Korrektur ausgef<FC>hrt.<p>Dies kann dazu f<FC>hren, dass das Geld auf ein Konto <FC>berwiesen wird, dessen Inhaber nicht der von Ihnen angegebene Empf<E4>nger ist.<br>In diesem Fall haftet die Bank nicht f<FC>r die Folgen der fehlenden <DC>bereinstimmung, insbesondere besteht kein Anspruch auf R<FC>ckerstattung.<p>Eine Haftung der an der Ausf<FC>hrung der <DC>berweisung beteiligten Zahlungsdienstleister ist ebenfalls ausgeschlossen.
'HNSHA:6:2+20251025210356'